【轉載】像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(完整版)

【前言及感謝】
本文在MITBBS 發表後，我深受感動，每當碰到挫折和流淚時，都忍不住回去多看看這篇真實故事，因此已先徵得原作者同意轉載在此，並轉為繁體中文方便閱讀，萬分感謝原作者的大方及美意，希望這篇故事，對大家有所啟發及激勵。

=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(1)之序

兌完了易開罐回來，看見門上夾著一張紙條。不用說，肯定是房東在催帳了。這個月的房租還欠著，房東已經幾次威脅要叫員警來抄家了，只是還沒有付諸行動。看來說話不算數並不總是壞的。

找工作基本上沒希望了。八個月了，面試了五家，結果驚人的一致。我讀物理博士時的實驗結果從來沒有這麼一致過。當初搬家到紐約，孤注一擲找所謂的礦工，希望把30年的光陰來個大翻盤。當然，這樣的雄心壯志現在已經完全讓位給了撿易開罐換錢付房租了。這還是最近才發現的一條生財之路。不過競爭對手也多，都是說廣東話的老頭老太。

撿易開罐也是技術活兒，不掌握訣竅也做不好。要在傍晚時分出動，太早了垃圾袋還沒有扔出來，太晚了被老頭老太搶了先。對市場上的稀有事件也要關注，也就是隨機過程裏面的泊松分佈，對fair price的影響還是挺大的。seaport舉行露天音樂會就是這樣的稀有事件，往往伴隨著易開罐的大量出貨。

我現在要清點一下今天兌易開罐的錢了......




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(2)之得而復失的100美金

和東邊不一樣，運河大道西邊的易開罐似乎是完全不可預測的，也就是馬汀狗(martingale)的標準狀態。

看來今天運氣不好。我沒撿到易開罐，卻注意到街邊圍了很多人，我撥開詭異興奮的人群擠了進去。原來是有人設局賭博。三個礦泉水瓶蓋，一個紅豆子。猜豆子在哪個瓶蓋下麵。賭注是驚人的100美金。賭客卻不像是有錢人。設局的是一個肥胖的黑女人，貌似精明，對我大喊, "just point it"。我不想參與這樣的賭局。

但我還是很快就看出了這個賭局並不是1/3的勝率。雖然黑女人手法很快，但是還是可以很容易跟蹤到紅豆子。而且紅豆子在瓶蓋下面竟然能透過一抹紅色。

我指了一個瓶蓋，揭開真有紅豆子。我竟然贏了。黑女人沒有絲毫猶豫的抽出百元大鈔給我。我急忙捏住大鈔，但是抽不出來。黑女人嚷道，"show me your 100 bucks"。我沒錢，我連贏錢的資格都沒有！



=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(3)之derivatives

垃圾會有很多衍生物(derivatives)，天生就有的，不是華爾街的肥胖的CEO們空想出來的騙錢的玩意。我就是垃圾衍生物，我撿垃圾，我從物理博士到一文不名。

傍晚匆匆趕到中國城的Pell street。那裏有個垃圾堆經常有易開罐。鹿鳴春外面擠滿了人等著進去，女侍者拿著牌在外面傲慢地叫著號。我的目光卻如同極的磁鐵一樣躲過鹿鳴春的玻璃窗。廣東老頭也知道這個易開罐地點，所以我要快點過去。

路過德昌門口，看見一個長相很福建的乾癟老頭蹲在他的自行車下麵倒油桶。自行車上面誇張的掛滿了餐館用過的32磅的白色食用油桶，很多。這種油桶是不能換錢的，我知道。

老頭慢慢悠悠的把油桶往另一個桶裏倒。我注意到其實每個空桶底還剩一口黃黃的油。要倒出來卻頗為不易。油是有粘性的，這是由於油分子側鏈之間的引力引起的。所以油會附在桶壁上，能流出來的或許只是一小滴。這個工作需要耐心。顯然老頭符合這個工作要求。他已經收集了小半桶油了，小半桶食用油，他可能會用這個炒菜。

食用油也是垃圾的衍生物......




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(4)之四維時空和蟲洞

時空是四維的，你不需要是物理博士就能明白這一點。撿易開罐也需要掐好時間和地點才能撿到。蟲洞是連接兩個四維時空的通道。當我通過蟲洞時，原子會被從新排序，我就在蟲洞的另一端獲得了重生。但是我沒法攜帶資訊，所以我在蟲洞的兩端都失憶。

從seaport到孔子大廈，兩個相距較遠的易開罐地點。但是扔垃圾的時間卻很接近。我必須在seaport完工後迅速趕到孔子大廈。推著超市購物車，裝滿空易開罐趕路，罐子們會發出非常吵雜的響聲。

人在這種狀態下會恍惚發呆。直到路過布魯克林大橋的橋底，被橋上滴下來的冰冷水滴直穿後脖頸來個透心涼，才會從發呆的狀態恍然醒悟過來。發呆的本質其實就是通過蟲洞到了四維空間的另一端，返回後卻完全失憶，只有時間的流逝證實了蟲洞的真實存在。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(5)之無產階級的援助

“東”就是貧窮。東方國家，東歐，東德。當然，東紐約是這裏的貧民窟這毫不奇怪。

不太冷的時候，我能夠打開窗戶看到後面的破敗小街。有個破房子，窗戶上釘著木板子，牆上有油漆噴的大的立體感的字母。幾個月前搬來一家墨西哥人。他們認識我。有時候看我走過來，會提出一大袋子空罐子給我，同時感謝我正在做一件很有意義的工作。我其實沒有工作。他們有。因為那個墨西哥男的前幾天很興奮的告訴我，他找到工作了。我問是什麼工作，他說是cut fish。要每天早上4點鐘起床。我表示了祝賀。

今天路過的時候，在他們門口撿了個空易開罐，上面插著一張錢，是20美元。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(6)之秘笈不外傳

撿易開罐不純粹是體力活。只要是人幹的活，都是有訣竅的。

首先就是要發現新的易開罐地點，淘汰枯竭的易開罐地點。好喝啤酒的住戶搬走以後，自然易開罐的來源就枯竭了。這樣的地點要排除。新住戶搬來後，要觀察是不是又是一個酒鬼。有的每天都有一兩箱子罐子扔出來。那就是錢。

對紐約的大小公共聚會要留心。經常會扔很多很多空罐子。這樣的聚會一般都是在幾個固定地點，時間卻不固定。

還有就是罐子的牌子，不是每個罐子都能換到錢的。有的罐子紐約是不收的，除非拿到緬因州去換錢。

哦，對了，罐子回收機也各有不同，有的很挑剔罐子的牌子，有的很寬容。和人一樣。

還有其他的訣竅我現在不能告訴你。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(7)之所羅門王的寶藏

所羅門王的寶藏是一部老電影。電影裏，所羅門王囤積大量金銀珠寶，寶藏所在地沒人知道。我也不知道。

但是我也有一個秘密地點，別人不知道。所羅門王也不知道。我撿到大量的易拉罐來不及換錢，又沒法拖回家，就會暫時存放在我的藏寶地點，上面搭上油毛氈。
沒有人會注意到下面是錢。第二天我會起個早床來把財寶拖出來，還要避免被他人看見。

這樣會產生一些刺激興奮感。我也許會畫一張藏寶圖，然後把它扯成兩半，分給兩個繼承人。又或許會寫一首詩，暗示藏寶地點，只有聰明人才能看明白。但這有一定的危險性。福爾摩斯探案集裏面有一篇“馬斯格雷夫典禮”。管家和福爾摩斯都是聰明人。管家其實更聰明，先一步看明白了那首詩而發現了寶藏的秘密，但卻栽在女人手裏。

其實我沒有寶藏，我只有一些沒人要的易開罐。或許早就有人翻開過油毛氈，但是沒人在意那些垃圾。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(8)之平地大道的農貿市場

東紐約的平地大道(Flatlands Ave)附近，所有的不像樣的東西全在這裏紮堆，像樣的東西你一樣也看不到。但有一點例外，這裏有受人喜愛的廉價的農貿市場。說廉價其實並不準確。大家其實把它當成免費菜市場。

傍晚6點鐘光景，小販會開始收攤。具體方式有兩種：超低價甩賣，或者倒扣在地上踩爛。而最終結局都是在地上踩爛，因為超低價還是不會有人買的，大家都等著撿免費菜。

運氣好的話能撿到整箱子的芹菜，我一般不需要這麼多，就會招呼附近的看得順眼的或黑或棕或灰的哥們，一起分享。或者交換一下對方手中多餘的菜。大家都興高采烈，混亂骯髒的菜市場上彌漫著過節的氣氛。

當天色漸漸黑下來的時候，大鏟車會過來把地上的垃圾撮成一座小山，裏面全是破爛的青椒茄子芹菜洋蔥和板條箱之類。

大家都滿載而歸。我也是。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(9)之弗來明戈的紋身

有人在敲門，我猶豫著把門打開，幸好不是房東。是墨西哥鄰居。我問他有什麼事。他說要我幫個忙。我說行，是什麼事。他說他的名字用中文怎麼寫。我詢問了之後寫在紙上給他。他很高興，問我能不能用中文書法寫給他。我覺得這個忙我能幫。我大概花了25分鐘，在一張舊報紙的空白處把他的中文名字描成楷書。然後小心的撕下來給他。我覺得他很感激我。

幾天之後，我路過墨西哥鄰居家，他正在門口擺弄一把爛鋸條。看見我，頗為自豪的展現左胳膊給我看。上面紋著四個楷書漢字“弗來明戈”。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(10)之帶血的魚頭

弗來明戈淩晨3點來敲我的門的時候，我早已戴好帽子穿好大衣，還不忘在口袋裏面塞上幾個塑膠袋子。弗來明戈帶上水，我們就在夜幕中匆匆出發了。

筋疲力竭又冷又餓的時候，弗來明戈說到了。抬頭發現是一處海灘，亂石嶙峋，長滿青苔和貝殼。地上卻有淩亂的腳印和拖拽的痕跡。岸邊有一條廢棄的木船，半船倉水。弗來明戈踩著亂石跳過去說，今天果然有。我也看見岸邊有很多血淋淋的魚頭，有的很大，有的還在動。很顯然，漁船剛來過。

弗來明戈拿出他的塑膠袋，一個套在手上當手套。另一個用來裝魚頭。很快就撿了一大袋子魚頭，然後又加了幾層袋子提著順手。

我也撿了更大的一袋子魚頭。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(11)之國際友人的問候

收穫一大推車易開罐的日子屈指可數，今天就是這樣的一天。我已經在易開罐回收機旁邊工作了好一會兒了。我的後面還有一個黑人，他有一小袋子罐子。他在等我。

回收機的設計是笨拙的。只有聽到易開罐被嘩的一聲壓碎的時候，才能塞進下一個。有時候塞進去還要轉好幾圈，又吐出來。換個方向塞進去，又可以了。如果幾次都吐出來，我就把它扔進旁邊的垃圾桶。表示這個不能換成錢。回收機是通過掃描條碼來認識罐子的。如果複印很多條碼貼在所有的罐子上，那麼應該都能換成錢。愚蠢的回收機!

黑人似乎等的不耐煩了，開始左右晃動。

課本裏面講過，多線程可以減少等待時間。也就是說，我仍一個罐子，換黑人來扔一個，然後我再來。如此而已。我覺得是自欺欺人。我讀過的課本大部分是胡說八道。

我還有半車子罐子。

黑人終於等不了了，大叫，“what the hell?!”




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(12)之上帝的蓬蓬車

布魯克林學院東邊的東42街，那裏有一座教堂。我去那兒不是因為我是上帝的羊。我不進教堂，我只去教堂後面停車場。那裏有一個黃色的鐵皮箱子，一人多高。這是教徒捐東西的地方。也是我撿東西的地方。

有幾個籃球扔在地上。我挑了一個手感好的。我還沒想好去哪兒玩球。有一個烤麵包機，我撿起來發現好像壞了，又放下。還有一雙鞋子，看起來很髒。我是不屑於要的。還有幾本書。有一本是little woman。書脊的裝訂膠被掰成了兩半。還有一箱子別人不要的玩具。都是一些式樣非常古舊的汽車模型，和燙了捲髮的男人畫片。大概是貓王時代的東西。都是一些舊東西。

除了一輛蓬蓬車。

那是一輛看起來比較新的蓬蓬車。小孩子用的。可以坐，也可以躺，前面有小餐台，下麵有踏腳的。上面還有帳篷可以撐起來擋太陽。我小的時候沒有享用過這東西。那個時候的人們需要找關係到車間弄幾根鐵條，然後求人把它焊接起來。坐在上面大概像古代的囚車。

愛因斯坦說上帝不擲骰子。上帝看來擲蓬蓬車。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(13)之我的物理學垃圾

我撿垃圾。我也扔垃圾。今天晚上要把一些垃圾書清出來扔掉。

量子力學講義，兩本，我能說出哪個公式在哪一頁。還有兩本很厚的習題書，手寫的。有代表性的題我都做過，考qual也有一題是這上面的。我把他們放進垃圾桶。

近代數學講義。一堆稀奇古怪的符號。學了不用，現在再翻開好像沒學過。也進了垃圾桶。

費曼物理學講義，羅哩囉嗦，不是我喜歡的書。

然後看到了我的paper，是一篇晶體衍射的文章，我的30年光陰就濃縮在這幾頁紙上。我用量子力學來研究這個問題的。物理評論上有copy，全世界到處都能找到這個copy。所以我不需要保留這個。它也進了垃圾桶。

我不停的扔，我的紙箱子很快見了底。我其實沒有什麼可保留的。他們都是垃圾。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(14)之30歲的單車

弗來明戈的兒子在家門口用鏽鐵絲在地上掏一個洞玩。我騎著單車在他面前轉了幾圈。我很滿意。

我花了一整天時間修好了這個車。撿的。我把鏽死的鏈條拆下來在地上摔了很久，直到水泥地上出現了一大片白印子。唯一的麻煩是那個密碼鎖。四位。我隨機的試了幾次，打不開。我把它調到零，一個一個的試。我需要試一萬次。當我最終試到四個九的時候，還是打不開。

弗來明戈家門口有一箱破爛工具。我拿起一個擰歪了的螺絲刀，又放下。然後看到一把合不攏的鉗子。我沒有碰它。我不知道我在找什麼。

我從四個五開始又試了一次。這次打開了。這不難，我知道它一定有一個答案。但是很多問題不一定存在答案。或者是混沌態，有無窮無盡的答案 -- 也就是沒有答案。

我又騎了一次，直到街頭南邊的那段廢棄鐵路。然後回來。我需要撿一個氣筒，雖然我已經很滿意了。

弗來明戈的兒子已經走了。他可能回去吃飯去了。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(15)之哥倫布公園的精靈

我覺察到的時候，一個黑女人已經坐在石頭凳子的另一側了。她有一隻竹簍，裏面有木屑和彩蛋。她說她認識那個守門的，所以拿到了只有小孩子才能領到的簍子。

這個公園稱作一小塊空地更合適。一道鐵絲網把公園分割成更小的兩塊。那邊一塊是草地，有個守門的只讓小孩進去。大人在鐵絲網外面看，或者閒聊。小孩在裏面跑，或者叫。

黑女人接著說，彩蛋裏面是巧克力，可以吃的。我說我知道。然後她又重複了一遍她認識那個守門的，所以拿到了只有小孩子才能領到的簍子。我看了一下守門的人，點頭表示同意她的說法。

我走的時候，小孩還在裏面跑。

我說的精靈是指那個守門的。如果你學過熱力學，你知道我在說什麼。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(16)之冰箱貼

我把一個冰箱貼剪壞了。我發現沒有修補的可能了。

這是我花了40美元郵購的。幾個簡單工具，一個冰箱貼樣品，和一套原材料。按照樣品做好後，郵寄回去。合格的話，會寄更多的原材料給我。他們會按照成品付錢。

但是，我把它剪壞了。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(17)之運河大道的奢侈品

運河大道東的奢侈品分兩類：真的和假的。我無法鑒別真的，但是那些晃眼的金銀首飾店顯然不歡迎我。我只能擠在街邊侃價的人群中，時不時摸起地攤上的假表，用拇指擦亮錶盤左看右看。我需要買一塊手錶看時間。

和老闆艱難的侃價到5塊錢。然後我發現錶帶太長。老闆拿出一套工具把錶帶去掉了幾節。我求他把那幾節還給我。然後我給了錢準備走。我對今天的購物比較滿意。

我開始興奮的擺弄這個表。我把分鐘調到0，發現時鐘不能指到整點。轉了幾圈還是不行。我忙回去問那個老闆能不能修好。他接過去看了一下，摸出一疊錢，抽出5塊給我，說，你走吧。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(18)之摩門教

在10點還差10分鐘的時候，我急忙拉上窗簾，好讓我看起來不在家。

過了一會兒，有人敲門。然後他們開始敲我的窗戶玻璃。我只好掀開窗簾。果然是他們，那兩個穿著黑西裝的年輕人，我前幾天遇到的兩個摩門教的傳道士。

我只好把他們讓進來。他們問我那本摩門經讀得怎麼樣了。我說我沒時間。他們說其實不用花很多時間，每天只要抽出30分鐘就可以了。我說我現在要謀生，沒有辦法認真讀那個書。然後他們開始胡扯創世紀以及耶穌到南美洲傳道的神跡，以及強調這本經書的重要性。然後我給他們普及了一下天體物理的基本知識。然後他們繼續強調要先相信神，不要糾纏細節，神這樣做肯定有他的道理的。我們的對話就像兩條平行的鐵軌，沒有交點。

看來還是不學物理比較好。物理是可以明目的，但是看的太透了反而不好。就像亞當夏娃本來很快樂，吃了蛇果，反而看明白了很多事情，徒增煩惱而已。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(19)之我的同事

如果撿垃圾是一個工作的話，我也有幾個同事。

一對老兩口，每天很高興的樣子，說靠撿易開罐，老家已經蓋起了樓房，準備再幹一陣子就回國了，再也不來了。反正身份早就黑了。

還有一個越南人，把我當假想敵。早上看見我，就隨便指一個方向，說那邊有，然後自己卻往另一邊跑。其實兩邊我都撿過了。

另一個老頭，知識份子模樣，看見我總是很不好意思的說，隨便撿撿，是個早餐錢。我不知道我是不是應該告訴他我靠這個付房租。




=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(20)之尾聲

這個系列發表以來，大量的讀者朋友發來郵件表示關心。所以我覺得有必要交代一下故事的結局。

文章中的我，現在在華爾街工作也有些年頭了，也早就搬家到了世外桃源般的羅斯福島。這個系列之所以稱作“日記”，而不是“故事”，因為它是一段真實的經歷，而且還沒有結束。我偶爾還會撿易開罐，正像弗來明戈說的，這是一個很有意義的工作。

弗來明戈，現在升任華爾街一家速食廳的烤魚主廚。如果有讀者朋友在華爾街地區，我們可以一起去吃烤魚午餐。弗來明戈一定會親自為我們烤魚，順便顯擺一下他的中文名的紋身。有興趣的讀者可以通過damingli@gmail.com聯繫我。





=====【作者: spatiai@MITBBS or damingli@gmail.com於紐約】

http://www.mitbbs.com/article_t/Prose/31161830.html

版權聲明

本篇“像狗一樣賴在美國系列：撿垃圾日記(1-20)”在MITBBS上張貼後，立即引起國內幾家出版社的關注，現在正在修改擴充，相信不久即可正式出版。鑒於本篇被轉載呈氾濫之勢，作者聲明，保留所有版權。

未經作者明確書面許可，任何其他個人或組織均不得以任何形式將本篇轉載、複製、編輯或發佈使用於其他任何場合；不可把本篇在其他的伺服器或文檔中作鏡像複製或保存。若有意轉載本篇，必需取得作者書面授權，請致信damingli@gmail.com。違反上述聲明者，作者將追究其法律責任。